language
現在の位置： > レアアース情報 > 業界情報速報jl mag rare-earth industry price briefing 01-11~01-15
week 02, 2021
1. 重要新闻简报briefing of important news
本周稀土市场行情，镨钕、金属钕，镝铁和铽的价继续上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格545-550元/kg，金属钕价格665-670元/kg，镝铁合金价格2030-2050元/kg，金属铽价格10400-10450元/kg。
this week, prices of prnd, nd metal, dyfe and tb have kept increasing. prices from asian metal at this weekend presented: prnd metal 545-550 rmb/kg, nd metal 665-670 rmb/kg, dyfe alloy 2,030-2,050 rmb/kg, and tb metal 10,400-10,450 rmb/kg.
2. 业内人士分析analysis of professional insiders
本周稀土产品价格多上涨，轻稀土稳中有进，镨钕涨势扩大，中重稀土整体报价偏强，铽镝领涨。
the prices of most of rare earth products have increased this week, light rare earths have made steady progress, and prnd has expanded its upward trend. the overall price of medium and heavy rare earths has been strong. tb and dy have led the increase.
轻稀土方面，氧化镧、氧化铈供需格局无明显变化，价格持续处于低位；镨钕氧化物及金属持货商捂货惜售，报价坚挺，下游金属厂仅少量补货。中重稀土方面，铽、镝、钆、钇等货源偏紧，报价纷纷走高。
in terms of light rare earths, the supply and demand pattern of la oxide and ce oxide has not changed significantly, and prices continue to be low. holders of prnd oxide and prnd metal are reluctant to sell their goods with firm quotation. downstream metal factories replenish a small amount of inventory. in terms of medium and heavy rare earths, the supply of tb, dy, ga, and yt is tight with increasing quotation.
in terms of light rare earths, the supply and demand pattern of la oxide and ce oxide has not changed significantly, and prices continue to be low. holders of prnd oxide and prnd metal are reluctant to sell their goods with firm quotation. downstream metal factories replenish a small amount of inventory. in terms of medium and heavy rare earths, the supply of tb, dy, ga, and yt is tight with increasing quotation.
稀土市场镨钕价格整体偏强运行，上游厂家现货较少报价较犹豫，部分持货商看涨捂货观望，市场整体报价有所减少，下游考虑春节期间物流以及疫情等因素影响，适量采购补库，价格随成交持续上涨。（稀土在线）
the price of prnd in the rare earth market is generally strong. upstream manufacturers have small amount of spot goods and hesitate to offer quotation. some holders are bullish to cover their goods and sit on the fence. the overall market quotation has decreased. the downstream factories replenish the inventory moderately by considering the impact of factors such as logistics and the covid during the spring festival. the price continues to rise in transaction. (rare earth online)
南方稀土发布1月11日稀土氧化物挂牌价
listing price of rare earth oxides on jan 11th from china southern rare earth
单位：万元/吨（出厂含税价）
unit: 10 thousand rmb/ ton (exw price incl. tax)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）tendency chart (refer to asian metal)
2021年01月15日
jan 15th, 2021
提示：以上信息仅供参考！
notes: the information above is for reference only!